Los 4 lunáTICos
Etiquetas
- Debate (8)
- práctica 1 (4)
- práctica 2 (5)
- práctica 3 (4)
- práctica 4 (4)
- práctica 5 (4)
- práctica 6 (4)
- práctica 7 (4)
- Trabajos (2)
martes, 30 de enero de 2018
LACLASEDEELE: ELE NIÑOS
LACLASEDEELE: ELE NIÑOS: MATERIALES ELE PARA NIÑOS Aunque generalmente suelo dar clase de español a jóvenes y adultos de nivel intermedio, siempre me ha int...
martes, 4 de junio de 2013
La educación en 2030
Mientras sus
alumnos realizaban el examen en silencio, ella aprovechó para leer por encima
los trabajos que le habían entregado. Tras comprobar que uno de ellos era una
copia exacta de la Wikipedia, se dirigió a las últimas páginas, dedicadas a la
bibliografía. Aquel alumno aseguraba haber utilizado desde la enciclopedia
británica a la historia de la literatura española dirigida por Francisco Rico.
-Os dije que
no me importaba la bibliografía, que podías utilizar páginas web y os animé a
utilizar la Wikipedia siempre que el trabajo fuera bueno. ¡Dedicamos una hora
de clase a aprender cómo busca información en Internet, y os dije cómo
contrastarla para dilucidar su fiabilidad.
Pero cuando leo esto me dan ganas de hacer como el resto de profesores,
esos dinosaurios que campan por aquí y que os obligan a visitar la biblioteca,
donde el atlas más moderno incluye todavía a la antigua URSS:…
Casi ningún alumno le prestó
atención. Todos tenían la cabeza agachada y, en silencio, trataban de completar
los enunciados que les había planteado. El nivel era cada vez más bajo y
probablemente se vería obligada a cargarse a toda la clase. Un denso olor a
cebolleta invadía el ambiente. El calor había llegado y las paredes metálicas
del barracón, los alumnos ardían como una sartén al fuego. Tenían un aparato de
aire acondicionado, pero no se podía enchufar porque chorreaba agua marrón y
caía directamente sobre la cabeza de Jesús, el único buen alumno que tenía.
Lamentablemente el espacio era tan reducido que era imposible redistribuir las
mesas.
-Profe,
¿no se da cuenta de que hace ya rato que ha sonado el timbre?
El
que había hablado era el vacilón del curso. Solía mover las piernas (piernas
fuertes ejercitadas en el campo de fútbol) en una suerte de tic nervioso con el
que conseguía mover el barracón entero, hasta el punto de interrumpir la clase.
A veces, directamente, la insultaba. Ella tenía un treinta por cien de sordera,
así que el chico se divertía gritándole y vocalizando de manera exagerada,
hacía como si se preocupara por la comunicación, pero hablaba como un
energúmeno para burlarse. Lidia todavía no había decidido si aprobarle para no
volver a verlo nunca o suspenderle para darse el gusto de escribir un cero en
sus notas.
Sin
embargo, era cierto que la campana había sonado. ¿Realmente había sonado? Había
sonado, aunque lejana. Como si adivinara sus pensamientos, el chulo del curso
(¿cómo se llamaba aquel imbécil, como era posible que no recordara su nombre?)
dijo:
-Tal
vez es hora de comprarse unos pendientes nuevos.
¡Y
encima el muy cabrón había hecho una metáfora referente a sus audífonos!
Algunos de sus mejores alumnos eran incapaces de ello….
Entonces
se despertó.
¡Se
había dormido! Aunque dio gracias por no encontrarse en aquella clase, treinta
años atrás, eran las ocho y en diez
minutos empezaba su clase en el presente, en el año 2043. Se levantó de la cama
y fue a la cocina, puso la cafetera y fue al baño a lavarse la cara. Luego
encendió su ordenador y lo dejó ejecutándose. Tenía un terrible dolor de cabeza
¿por qué habría ido a esa maldita cena de exalumnos del máster, el antiguo CAP?
Ingirió una aspirina y le dijo vamos vamos a la cafetera, quedaban cinco
minutos. Por fin bebió el café de un trago y encendió un cigarro. Luego tuvo
que ir al baño y allí empezó a pensar en la noche anterior. ¡Había perdido los
papeles! Bebió más de la cuenta y luego discutió con todos. Una tal Candela, a
la que ni siquiera recordaba, había empezado a dar la brasa con aquello de
volver a una educación anterior, nada de videoconferencias, ¡incluso proponía
volver a los libros en papel! A vosotros no os han insultado, lanzado cosas a
la cabeza, puesto pegamento en la silla, a mi me vejaron hasta hacerme llorar,
estuve de baja un año entero, había argumentado ella. Y ellos habían tenido la
desfachatez de decir que era un problema de carácter. La maldita Candela
aseguraba que el trato humano era irremplazable y que sus alumnos, a través de
la cámara web, no aprendían nada. No eran más que argumentos románticos que a
ella nada le decían, se trataba de argumentar con datos, y coherentemente. Que
a ella le gustara más lucirse ante los alumnos o lo que fuera, carecía de
importancia. Ella estaba muy contenta desde que no tenía que enfrentarse
físicamente a los alumnos.
Tras
la creación de la Ley Orgánica General de Calidad y Reestructuración del Sistema Educativo para el Bien para un
Futuro Mejor (LOGCRSEBFM) Había habido una batalla campal. Al final, había
ganado el gobierno. Muchos centros se habían cerrado para la educación secundaria,
que desde entonces pasó a realizarse virtualmente, lo que supuso un ahorro
significativo en barracones. Todos los interinos fueron despedidos y se creó la
figura de profesor ayudante que se encargaba de corregir exámenes. Los
profesores más capacitados, como Lidia, eran profesores. Otras, como la
resentida Candela, habían quedado como correctores y también realizaban tareas
de apoyo a alumnos con dificultados. Ella, por supuesto, atribuía su posición
como profesora ayudante al haber dado la cara y dirigido los movimientos contra
la nueva ley. Soy una víctima, había dicho la muy sinvergüenza. Seguro que
había suspendido el examen especial obligatorio para funcionarios del cuerpo de
maestros al que fueron sometidos tras el rescate de España por parte del FMI,
mediante el cual se reestructuró al personal docente. Sin embargo, se
arrepentía de su comportamiento. Al grito de ¡vuestros adorados tiempos
pretéritos nunca volverán, primitivistas de mierda!, había tirado un billete de
12.000 neopesetas sobre la mesa y se había ido a buscar un taxi.
Por
fin el ordenador estaba listo, se vistió la parte de arriba y, en bragas, le
dio los buenos días a sus alumnos. En la pared, bien grandes, estaban
proyectadas las caras de los cien alumnos a los que debía enseñar lengua y
literatura. Había algunas bajas que el programa se encargaría de contabilizar.
La
clase fue bien, excepto por un episodio lamentable. Ordenó a un alumno recitar
y el joven hablaba como gangoso. Escribió el nombre del chico en el teclado y
el programa señaló y agrandó su cara en la pantalla. Sonreía mientras recitaba
y los ojos le bailaban. Algunos alumnos se rieron a través de sus micrófonos.
-Callad
u os silencio el micro, dejadle recitar.
De
pronto le llegó un mensaje privado de su mejor alumno: Ese alumno está
borracho, ha estado de ciberbotellón toda la noche ¿Era posible que estuviese
borracho a las ocho de la mañana? Sí, era posible. Lo cierto era que había dado clase a jóvenes que se emborrachaban,
fumaban o se daban el lote mientras ella hablaba. Al menos había pasado la moda
de grabar al profesor.
¿Qué
importaba si estaba borracho?, ya había recitado y luego habían analizado el
poema los que habían querido atender.
Según
había leído, la eficiencia de la policía frente al botellón, había hecho a los
jóvenes desarrollar una nueva manera de beber inspirada en la educación: cada
uno se quedaba en su casa con su botella y se iban emborrachando mientras
hablaban por las Webcams. El récord lo tenía un botellón organizado desde
Sevilla, con más de cuatrocientas mil personas conectadas. También había oído
hablar de artilugios sexuales por USB que se manejaban mediante pantallas
táctiles en los que prefería no pensar.
Cuando
acabó la clase tocaron a la puerta. Era un vendedor de libros digitales a
domicilio. Para su sorpresa, se trataba de un exalumno suyo.
-Jamás
le había visto en persona –le dijo el alumno.
Lo
hizo pasar pero no le interesaba nada de lo que vendía. Le supo mal y se
preocupó por cómo le iba el trabajo.
-Llevo
dos semanas y no he vendido nada. Desde que tengo este trabajo sudo mucho y
supongo que doy una imagen lamentable a los clientes. Mi jefe dice que no mire
al suelo, que mire a los ojos y que mueva los brazos.
Efectivamente
el olor a cebolleta característico de los adolescentes empezaba a invadir su
salón, aunque su exalumno debía rondar ya los treinta años. Lidia le tocó el
hombro para animarlo y despedirlo con delicadeza de su casa pero, en cuanto
posó su mano sobre él, el chico dio un respingo, asustado por el contacto
físico y se apartó de ella.
-¡Lo
siento! -Dijeron los dos a la vez.
martes, 28 de mayo de 2013
Quién puede más?
Queridas compañeras de blog y queridos compañeros de máster todos...
Ahora mismo me encuentro esperando para subir al avión que me llevará a Polonia y llevo, en la maleta con la ropa y el resto de cosas, un total de 1002 libros más los apuntes de "Sociedad, Familia y blablablá"
¿Que cómo es posible todo eso, estaréis pensando?
Fácil!
LLEVO UN EBOOK!!!
Hala, a reveure! xDDD
lunes, 27 de mayo de 2013
La Dama del Alba, de Alejandro Casona
En
esta Práctica 8, en la que debíamos incluir un vídeo de un minuto en el que
hablásemos sobre un libro, he decidido escoger La Dama del Alba, de Alejandro Casona.
A
continuación, os dejo el vídeo. ¡Espero que os guste!
domingo, 26 de mayo de 2013
El teatro como herramienta didáctica
Abstract
El presente trabajo afronta el tema de la importancia del
factor afectivo en el aprendizaje de una segunda lengua y presenta un
proyecto experimental sobre la oportunidad de utilizar el teatro
como instrumento didáctico idóneo para influir
positivamente en las dinámicas afectivas de los alumnos y en la eficacia del
aprendizaje. La investigación concierne al ámbito de la enseñanza del español
como segunda lengua extranjera en el primer ciclo de la escuela secundaria y ha
sido realizada en el primer curso de la "Scuola Media Statale Dante
Alighieri” en Forlì, Italia.
En la primera parte de nuestra ponencia proponemos una
breve introducción teórica sobre el aprendizaje de segundas lenguas, dedicando
una atención especial a las
investigaciones de Schumann, Ellis, Gardner, que han subrayado la presencia
de factores psicológicos y afectivos capaces de modificar la percepción de la
lengua extranjera, que pueden favorecer, obstaculizar o incluso bloquear el
aprendizaje. Seguidamente, nos concentramos sobre la situaciones de aprendizaje
formal considerando las tendencias didácticas que intentan ofrecer medidas para
solucionar la problemática de las variables afectivas, sobre todo proponiendo
que el alumno desempeñe un papel más activo.
En la segunda parte de esta modesta contribución
observamos cómo el teatro puede constituir un espacio ideal para realizar un
tipo de enseñanza holística y poner así en práctica las estrategias afectivas,
pasando a describir el proyecto
experimental. Ante todo, indicamos los criterios en los que se basa dicha
experimentación; luego presentamos la
estructura general y detallada del proyecto, especificando unidades didácticas
y actividades; por último, describimos los instrumentos a través de los cuales
nos proponemos obtener los datos experimentales. Finalmente, nos dedicamos a
describir las diferentes fases del desarrollo del proyecto, presentando y
evaluando los resultados. Los datos obtenidos nos permiten afirmar que la
hipótesis formulada en principio queda confirmada.
Palabras clave: español como lengua extranjera, teatro, proyecto
experimental, factores psicológicos y afectivos, enseñanza holística.
Etiquetas:
abstract,
enseñanza holística,
español como lengua extranjera,
factores psicológicos y afectivos,
Letizia Nati Poltri,
práctica 9,
proyecto experimental,
teatro
sábado, 25 de mayo de 2013
la educación en 2030...desde la perspectiva de los cuentos
Érase una vez una princesita de un lejano reino, que a
los quince años, herida por la aguja de un telar, cayó en un profundo sueño.
Durmió durante cien años, según el cuento. Sin embargo, nosotros le vamos a dar
otro final, que no tiene nada que ver con el clásico.
Finalmente, llegó el día del despertar. La Leti durmiente
abrió sus ojitos, saboreando el tan deseado encuentro con el príncipe azul...
-Venga, Leti, despierta, que ya no es tiempo de soñar- le
dijo en tono algo seco una de sus madrinas, el hada Fany.
-Pero, ¿qué pasa?
¿Dónde está el rubio príncipe azul con su caballo blanco?
-¿Quién, Adrián? Vaya tela, ese se fue hace diecisiete años
con Gema, una cantante pop estadounidense- le confesó el hada Candy.
-Bueno, en realidad ha aguantado esperándome 90 años, el
pobre...
-¿90? No, mira, tú te quedaste dormida por la corriente
eléctrica hace 17 años, en 2013. Estabas en la Universidad de Alicante
intentando acabar una de esas prácticas del curso de Innovación, investigación
y uso de las TIC, y se fue la luz, pero tú, inconsciente, quisiste poner el
dedo en el enchufe del ordenador y así te quedaste... como un tronco- explicó el
hada Fany.
-Oh, ¡qué horror! ¿Y ahora cómo podemos acabar el cuento?
-No te preocupes, Leti, te ayudaremos nosotras a dar otro
final a tu historia- le aseguró el hada Marta.
-¿Qué tengo que hacer, pues?
-Piensa en lo que te gustaría hacer en tu vida, en una
ocupación que te apasione hasta el punto de no pensar ya en los problemas
sentimentales- sugirió el hada Marta.
-Pues, a mí me encantaría seguir con mi antiguo
propósito, ser profesora.
-¡Uy, que opción más mala has elegido, cariño!....
-Corta el rollo, Marta, si la niña tiene este deseo por
lo menos que se acerque a lo que es la realidad del profesorado.
-¿Ah sí? ¿Por qué?
-Pues es que hoy en día es un oficio muy... digamos, muy
concurrido. Todas las otras princesas de cuentos también son profesoras- dijo
Fany.
-Ah pues, ¡estupendo! Iré a ver cómo dan clase y así observaré
qué cambios ha sufrido la educación en todos esos años, me pondré al día sobre las
TIC, y...
-Hemos progresado mucho en el tema... Leti, ¡despierta
ya! Te quedaste dormida y no te enteraste de nada, pobrecita. Hay que
actualizarse. Venga, nos vamos al Instituto y ya verás- propuso el hada Candy.
Y con su varita mágica, que ya no era de madera, pinchó varios botones y dibujó una enorme
pantalla delante de la princesa.... la Leti durmiente se quedó boquiabierta:
nunca había visto algo similar. Aparecían las protagonistas femeninas de todos
los cuentos que conocía y la llamaban y le sonreían
-Pero, tu varita...
-Claro, ahora estoy siempre conectada. Le doy a un botón
y realiza simplemente lo que estoy pensando: mi mente y mi varita se funden. Ya
estábamos cansadas de aprendernos de memoria todas esas fórmulas mágicas.
¡Bienvenido progreso!- Afirmó Fany.
-Mira es muy sencillo- le explicó el Hada Candy- Esta es
una pantalla táctil, sabes ¿no? ¡Ay, tía, es verdad, tú no sabes nada de eso! Pues mira, aquí tienes varias opciones:
puedes meterte en uno de los cuentos que aparecen y ver qué tal la práctica
docente.
La Leti durmiente se quedó delante de la pantalla
fascinada. ¡Cuántas opciones para elegir! La sirenita... ¡Oh no por favor, con
el cangrejo ese tan aburrido...! Alicia...no, el conejo blanco, con su perenne
prisa, no le hubiera permitido concentrarse en la observación....
-¡Ahora lo sé! Exclamó.
Pinchó sobre la imagen correspondiente. Inmediatamente
después, la bella durmiente fue arrastrada por un agujero negro y se quedó
asombrada frente a la escena que se le abrió delante de los ojos:
BlancaNieves dando clase a los siete enanitos, que ahora
ya no eran enanos, sino alumnas adolescentes, con nombre y apellidos: Silvia-Sabio,
Sandra-Gruñón, Aida-Feliz, María-Mudito, Mª Ángeles -Dormilón, Arancha-Mocoso y
Laura- Tímido.
BlancaNieves se le acercó y le dijo: «Hola Leti durmiente,
estamos dando una clase de historia. Estamos hablando de la crisis global del
2015».
-¿Qué es un político?-preguntó Aida-Feliz.
-Bueno, considera Google, nuestro proveedor de servicios,
que nos ofrece gastos de conexión a la Red, seguro de coche, seguro sanitario,
seguridad social e instrucción, que un político era una persona que se pagaba
para darnos los servicios que nos ofrecen hoy Google, Samsung, Android, etc., porque
ahora, Leti durmiente, cada individuo elije lo que quiere. El Estado ya no
existe. Malos servicios, recortes...eso tenía que acabar ya de alguna manera.
Ahora son los grandes Service Provider las que nos lo ofrecen todo. Tú haces un
contrato, como para una compañía telefónica, y ellos se encargan de todo. Tú eliges
la que mejor se ajusta a tus necesidades- explicó Blancanieves en voz baja a la
oreja a la Leti durmiente.
-¿Pero qué sentido tiene contratar a políticos? –
preguntó Sandra-Gruñón.
-Bueno aquellos eran tiempos oscuros, la gente no creía
en las potencialidades de las TIC. Se pensaba que existía un Estado, un ser
sagrado y que lo podía hacer todo.
-¿Y cuánto valía pagar a los políticos?-preguntó
Arancha-Mocoso.
-Pues, hubo momentos en los que se pagaban hasta el 60 %
de los sueldos: impuestos fiscales, se llamaban.
- ¿Impuestos fiscales? ¡Qué palabra más rara!- afirmó Silvia-Sabio.
-¡Ah casi se me olvida! El dinero te lo quitaban a la fuerza,
no se podía elegir. El Estado accedía a tu dinero cuando le interesaba hacerlo
y tú no podías elegir tu Service Provider.
-Madre mía, ¿tantos cambios?- pensaba la Leti durmiente.
-Y ahora vamos a conectarnos con CenIsa. ¿La clase
siguiente la tenéis con ella, verdad? BlancaNieves se puso unas gafas y así
hicieron todas las alumnas- estas son para ti, si no, no te vas a enterar de
nada- le sonrió mientras le pasaba esta herramienta.
Al llevarlas puestas, la Leti durmiente se quedó
asombrada. Parecía estar dentro de un ordenador: mirando las caras de las
alumnas, le salía al lado su promedio, las incidencias y el porcentaje de
conocimientos adquiridos.
-Esta es nuestra manera de evaluar, Leti durmiente. Lo
hace todo el ordenador, te salen datos empíricos y no tienes que pasarte horas haciendo
un examen. Con todo este material, se obtiene la nota de cada uno. Ah, y otra
cosa que no sabes...Yo no estoy aquí, en realidad. Soy un holograma. Todos lo
somos, ahora. Nadie se tiene que desplazar: las clases se dan en tu casa o en
el parque, o mientras estás de compras, y lo mismo para los alumnos. Ahora se
aprende dentro y mediante la Red. Este es el concepto novedoso, que en 2013
todavía no se captaba. Ahora vivimos en la Red, es nuestra realidad. Y mientras
decía esto, en su lugar apareció CenIsa.
La clase cambió: en los pupitres se añadieron las niñas
perdidas de Peter Pan –Elvys, Rachel, Sabina y Ana- y Axeldino.
-Bueno, como siempre Antonio-Pinocho no está- empezó
CenIsa- A ver qué excusa nos pone esta vez. Y sacó del bolso un zapatico de cristal de los suyos: éste
empezó a rotar y a dar vueltas por el aire. -Es un buscador de alumnos-me
confesó- nos sirve para dar con ellos y saber si tienen algún problema o si,
como creo que es el caso, el alumno está
haciendo pellas. De repente, el zapatico
se puso a sonar como una alarma y proyectó la imagen de Antonio-Pinocho
comiéndose golosinas y fumando un cigarro.-Bueno, que te esperamos a clase,
venga ya-gritó CenISA. En cuanto se dio cuenta de que todos lo estaban viendo,
el alumno escondió esos pasatiempos y empezó a soltar excusas: -no me había
dado cuenta de la hora- y se le alargó la nariz- que no mientas que se te nota-
le gritaron los compañeros.
¡Imposible!- Sentenció CenIsa: tenemos nuestra agenda
personalizada, programada para recordarnos nuestras clases. Se conecta con
Facebook, Twitter y las redes sociales- inventa otra mejor para la próxima. Y
ahora que estamos todos, empezamos la clase. Hoy aprenderemos la receta de la
paella valenciana.
-¿Y eso?- preguntó la Leti durmiente
-Ay cielo, pues es que como todos insistían con la
finalidad práctica de la escuela, ahora ya no se dan las asignaturas de antes.
Vivimos en la Red, y si alguien quiere saber algo, basta con pensar en ello y
esto aparece. Así que lo que ahora es
necesario fomentar es la habilidad manual: el cerebro ya lo tenemos
perfectamente desarrollado. Mañana tendré clase de confección y arreglo, ¿sabes?
Con las hermanastras he practicado mucho esos temas y se me dan muy bien.
-Yo quiero hacer la de la pizza italiana- dijo la Elvys-
es que a mí la paella me sienta mal, me cuesta digerirla.
-Yo propongo la de la pasta- declaró la niña perdida
Rachel – a mí se me da muy bien – ¿qué dices? ¿Si le echas vinagre? Eso no
puede ser... y las dos se pusieron a discutir.
-Ya está-sentenció Axeldino- ya os he puesto un vídeo de
un cocinero de paella en directo, gracias a mi lámpara-proyector, así que
escuchamos y a ver si nos sale bien memorizar las fases.
-CenIsa yo no estoy de acuerdo- declaró la niña perdida
Sabina- es que yo memorizo las fases haciéndolo en vivo no mirando desde la
pantalla. Yo con todas esas TIC no puedo más...
La Leti durmiente ya había visto demasiado.
-Pero ¿qué es todo eso? ¿No se necesita estudiar la
literatura o la lengua porque cualquier tema está al alcance inmediato? ¡Pero
de esta manera os habéis acostumbrado a no pensar y por ello no sabéis cómo
realizar las actividades manuales! Afirmáis que el cerebro ya funciona
perfectamente pero no me lo parece: en 2013 se memorizaban conceptos y ahora
pasos mecánicos, no hay ninguna evolución en esto.
La revolución digital os ha reducido a hologramas, ya no
hay contacto físico entre profesor y alumnos, o entre compañeros, cada uno está
aislado en su mundo. Lo tenéis todo programado, planificado por las
máquinas...pensáis que soy libres pero no es así, sois esclavos de las TIC
porque de otra forma no sabrías cómo vivir. Ya no existe el Estado, cada uno se
mueve en función de la mejor oferta, como en el mercado de la fruta.
Ya no queda nada de lo mejor de nuestra profesión: reinventarnos
continuamente, aprender de y con los alumnos, conocer sus inquietudes, porque
éstos se han convertido en simples datos numéricos, las evaluaciones las
realizan las máquinas...y el componente humano, ¿dónde lo habéis dejado?
No es esto lo que pensábamos en 2013 cuando hablábamos de
una educación libre, asequible e integrada. Ahora sois máquinas. Y esto no
puede ser.
Dicho esto, corrió hacia la lámpara de Axeldino, la frotó
y cuando salió el Genio le dijo:
- Soy el esclavo de esa lámpara y cuando alguien la
frota, me presento. ¿Qué quieres que haga?
-Quiero una educación más….
No sabemos qué deseo expresó la Leti durmiente, pero nos gustaría
pensar que encontró el justo equilibrio entre tradición e innovación, porque
las dos ofrecen ventajas que solo se manifiestan cuando van de la mano.
Y colorín, colorado, este cuento se ha acabado
viernes, 24 de mayo de 2013
PRÁCTICA IX ABSTRACT
En este trabajo tiene como objeto de estudio analizar crítica y
contrastivamente la novela La casa de los
espíritus y su adaptación cinematográfica, titulada del mismo modo, para
extraer las similitudes y diferencias entre ambas obras.
La elección de esta obra literaria y su adaptación en la gran pantalla viene motivada por la gran popularidad que cosecharon tanto la novela como la película, y a su vez, por el interés que suscita adaptar una novela extensa en cuanto al tratamiento del tiempo, el espacio y los personajes, y comprobar cómo se ha llevado a cabo todo esto en la versión fílmica.
La
metodología de trabajo escogida para cometer dicha labor se basa en el análisis de las características más relevantes de la novela, como pueden ser la trama, los personajes, el espacio y el tiempo, y comparar esas mismas características con las de la película. Como punto final se expone una opinión crítica sobre las impresiones que han surgido del estudio del presente trabajo.Antes de comenzar con la comparación de esta obra y su adaptación cinematográfica, es conveniente hacer una breve introducción sobre la relación de la literatura y el cine a lo largo de la historia.
A modo de introducción, se efectúa un repaso por la evolución que ha sufrido la representación de los textos escritos, a lo largo de los siglos. El comienzo surge con los juglares, después se pasa al teatro y, por último a la representación por medio de la imágen. Se explicará por encima los inicios del "séptimo arte" para comprobar la evolución que ha sufrido, tanto en representación como en efectos especiales.
Así, podemos afirmar que las relaciones entre literatura y
cine son múltiples y complejas, caracterizadas por una fuerte intertextualidad.
Innumerables películas cuentan dialógicamente con alusiones o referencias
literarias, sean breves o extensas, implícitas o explícitas. Es innegable el
impacto que el cine tiene sobre la literatura, en términos conceptuales,
estilísticos o temáticos.
Palabras clave: La casa de los espíritus, novela, película, imágen, adatación e intertextualidad.
jueves, 23 de mayo de 2013
Sumergiéndome en la Literatura Hispánica
Este mes de mayo que está acabando supone el final de mi etapa universitaria. después de pasar varios años, igual alguno más de lo que me hubiera gustado, entre campus, clases y quehaceres de la vida universitaria, no puedo dejar de sentir una cierta nostalgia de la etapa que se cierra. una etapa que condensa muchas emociones, fundamentalmente buena y que ha trasladado a mundos en los que jamás pensé que acabaría. me refiero al mundo de las letras, del que al principio lo sentía como algo ajeno a mí pero que, poco a poco, me ha ido conquistando cada día más, cada día se ha ido metiendo un poquito más en el interior y que, ahora ya pasados muchos años, no me quiero desprender de él.
Cuando empecé a plantearme qué iba a hacer cuando acabará el Máster entré en catarsis, como creo que le pasa o pasará a todos mis compañeros de clase. No sabiendo qué hacer con mi vida pero, más importante aún, con mi tiempo libre, empecé a buscar cursos, actividades, seminarios o talleres que llenaran por el momento ese gran vacío. En un primer momento, y debido a mi actitud un tanto negativa de la vida, pensé que era perder el tiempo, que los cursos, de verano fundamentalmente, iban a ser carísimos y estarían ya todas las plazas copadas. Como afortunadamente me puede más la curiosidad que la negatividad empecé mi búsqueda, indagando por la red para ver si encontraba algún curso que me llamara la atención y que me apeteciera realizar. La sorpresa fue tremenda, ya que conforme más indagaba más cursos encontraba que me gustaban y que quería realizar. Además, para mi sorpresa, la mayoría de cursos contaban con becas completas (alojamiento, comida y matrícula del curso) o parciales (sólo matrícula), así que imaginaros el subidón que experimenté.
Para no hacer este relato muy extenso os voy a contar cuáles he decidido seleccionar y dónde se realizan.
El primero que me llamó la atención lo propone la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, que como todos sabréis, es famosa por la oferta de cursos de verano que tiene, además de por muchas otras cosas. La UIMP ofrece cursos durante los meses de julio, agosto y septiembre, y los organiza en seminarios, encuentros, cursos de formación de ELE y talleres.
Entre los cursos que encontré y que me gustaron estaban: En primer lugar, está Lecciones y maestros. Literatura juvenil un encuentro los días 18, 19 y 20 de junio, en el Palacio de La Magdalena, y que cuenta con la participación de Jordi Sierra y Fabra, Joan Manuel Gisbert y María Isabel Molina. Se trata de que estos autores hablen de su obra, cómo es el proceso de creación de obras de literatura juvenil, etc.
En segundo lugar, y también en la UIMP, está El autor y su obra. La máscara del escritor: 14 lecciones sobre los secretos del oficio literario. Este curso se desarrolla del 8 al 12 de julio en el Palacio de La Magdalena y el conferenciante es el escritor y periodista Juan Manuel de Prada.
El autor nos propone, a través de su experiencia personal, una reflexión sobre la vocación literaria, sobre el arte de narrar, sobre el aprendizaje de las técnicas de escritura, sobre los diversos géneros que ha cultivado
En tercer lugar encontré El autor y su obra. Libros que hay que leer, que se desarrolla del 12 al 16 de agosto y que el ponente es el escritor de renombre Eduardo Mendoza. Este curso es el que más me interesa debido a que de los conferenciantes que he citado anteriormente este es el que más me gusta y del que más he leído. Por otra parte, me interesa mucho su reflexión y opinión que pueda tener sobre los libros que más le han gustado y los que recomendaría.
De los cursos que he seleccionado de la UIMP sólo me falta uno por citar. Lo elegí porque desde el principio me pareció muy curioso, se llama Literatura y Gastronomía: dos aspectos de nuestra cultura con buen maridaje. Este curso pertenece a los cursos de formación del profesorado de ELE y se desarrollaría desde el 19 hasta el 20 de julio, en el campus de Las Llanas, en Santander. Este curso contar al profesor de ELE de los elementos necesarios para que pueda integrar en su labor docente las contribuciones realizadas por escritores y filólogos desde un punto de vista didáctico. Involucrarse en el mundo literario y gastronómico y descubrir ese perfecto maridaje. Una vuelta por el mundo literario de la gastronomía.
Después pasar por Santander voy a situarme en Madrid y, en concreto, en la Universidad de Alchalá, qué también oferta cursos de verano.
El curso que más me ha llamado la atención ha sido uno que se titula Literatura hispánica contemporánea: los viajes (20ª Ed.) y que se desarrolla entre el 1 y el 4 de julio. Este encuentro, que hace el vigésimo consecutivo de estos cursos de verano sobre literatura contemporánea en Guadalajara, nos ofrecen un muestrario representativo de la literatura de viajes en lengua castellana. En el perfil de la obra de los autores estudiados, como Rubén Darío, Juan Goytisolo o Camilo José Cela, la realidad y la ficción se mezclan, como suele ocurrir en los mejores momentos de la creación literaria. Este es, en esencia, el mensaje que se quiere ofrecer a los alumnos, mediante un programa que esperamos sea sugerente y agradable.
Por último, pero yo creo son los que más me gustan, os presento dos cursos estupendos que propone la Universidad Complutense de Madrid, dentro de la programación de sus Cursos de Verano.
El primero que vi y que me pareció muy interesante se titula: Verdad, justicia y reparación. Este curso se plantea desde el 22 al 26 de julio y se centra en abordar el problema de la memoria histórica surgido a raíz de la dictadura de franquista en España, pero también en Sudamérica. Hace un recorrido sobre la implicación y el apoyo social, judicial e institucional para que se asienten las bases de esta demanda social. Además de que el tema me parece muy interesante, el curso cuenta con unos ponentes de lujo, como pueden ser Luis García Montero, Cristina Almeida o Baltasar Garzón.
El último curso que vi cuando navegué por la página de la Universidad Complutense, creo que es el que más me gusta o uno de los que más. Cortázar y el boom latinoamericano.
Es un curso que se desarrollará desde el 1 al 5 de julio.
Hace 50 años que se publicó Rayuela, la novela más importante de Julio Cortázar y una de las obras capitales de aquel fenómeno literario conocido como el boom latinoamericano. La Cátedra Vargas Llosa, que el año pasado organizó un gran congreso, con 56 escritores de todo el mundo hispánico, para analizar el legado del boom, quiere continuar esta labor de diálogo, debate e investigación, centrándose esta vez en la figura de Julio Cortázar. Para ello invitaremos a especialistas en la obra del autor argentino (escritores, editores, críticos y profesores), y a personalidades que compartieron con él aquella época en que se dio este estallido editorial. También le daremos a los participantes las memorias de “El canon del boom”, congreso al que nos hemos referido arriba, como material complementario a las conferencias.
El objetivo es que los alumnos profundicen en la obra de uno de los autores más originales de al lengua española del siglo XX, y que entiendan el contexto literario en el que surgieron sus obras.
Debido a mi formación hispánica y a mi preferencia por la literatura hispanoamericana que he desarrollado en diferentes momentos de mi etapa como estudiante este curso es muy significativo para mí. Desde el Centro de Estudios Mario Benedetti también han conmemorado a este escritor tan importante para la literatura hispanoamericana, que marcaría un antes y un después.
Espero que me concedan la beca para poder asistir a este curso que creo que disfrutaré incluso más que si lo hubiera hecho cuando era estudiante.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)